◆ロサンゼルス・ドジャース－シカゴ・カブス 11日（日本時間12日午前11時10分試合開始、ドジャースタジアム）
メジャーリーグ（MLB）、ドジャースの大谷翔平選手（30）が11日（日本時間12日）のカブス戦で第47号ホームランを放ち、MLB史上初となる47本塁打・47盗塁の「47ー47」を達成した。
大谷は本拠地ドジャースタジアムで行われたシカゴ・カブス戦にきょうも「1番・DH」で先発出場。アメリカ同時多発テロの追悼セレモニーで試合が始まった。
9日のカブス戦で今季47個目の盗塁を決めていた大谷は1回の第1打席、4球目をフルスイング。右中間スタンドに叩き込み、2021年に記録していた自己最多を更新する47号ホームランでMLB史上初となる「47－47」を達成した。
大谷はこのホームランでMLB218号とし、韓国出身のチェ・シンス（秋信守）が持つアジア勢最多タイ記録に並んだ。
2回ウラの先頭打者で迎えた第2打席、大谷はフォアボールで出塁すると、48個目の盗塁を決め、47本塁打・48盗塁の「47 - 48」を達成した。
負けじとカブス・鈴木誠也選手も3回オモテの第2打席、日本選手右バッター初の2年連続20号ホームランを達成した。
大谷は自身のシーズン最多だった2021年の本塁打数46を塗り替え、2位のオズナ（アトランタ・ブレーブス）に10本差をつけてナ・リーグのホームラン王争いを独走。打点も102と自己最多を更新した。
前人未到の「50ー50」達成へ、期待は高まるばかりだ。
◆MLB・40ー40達成者◆
年 選手名 所 属 HR 盗塁
1988 J・カンセコ アスレチックス 42 40
1998 A・ロドリゲス マリナーズ 42 46
2023 R・アクーニャJr. ブレーブス 41 73
大谷翔平がMLB史上初「47－47」達成！
