エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１７日（日本時間１８日）、敵地でのレンジャーズ戦に「３番・指名打者」で先発。股間に自打球を当てるアクシデントに見舞われても出場を続け、次打席で安打を放って５打数１安打とし、５試合連続安打をマークした。
敵地のファンからも心配の悲鳴が上がった。７回に回った第４打席、３球目のファウルはプレート付近でワンバウンドして股間に命中した。痛みに耐えきれず円を描くように跳びはねながら、天を仰いだり前かがみになったり…最後は苦笑いを浮かべて打席に戻った。これには地元放送局の実況も「Ｏｈ Ｎｏ…決して楽しい経験じゃない」と哀れんだ。
それでもベンチに下がらないのが大谷。この打席は空振り三振に倒れたが、出場は続け、次打席を９回に迎えた。相手５番手のスボールズが投げた内角へのカーブを、意地の右前打にしてみせた。
代走を送られお役ご免となったが、１８日の同カードでの二刀流出場に影響はない模様。試合後、マドン監督は「明日投げる」と明言した。日米通算１５０本塁打まであと「１」。投打の活躍で今季４勝目を狙う。
